To ενυδρείο, ο ωεκρός κυριεύει τον ζωντανό